1. Forum
  2. >
  3. Topic: Polish
  4. >
  5. "Nie lubię widoku z mojego ok…

"Nie lubię widoku z mojego okna."

Translation:I do not like the view from my window.

June 26, 2016

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/cbrigance

The audio sounds like "lubje" and not "lubję" - ę is not emphasized.


https://www.duolingo.com/profile/Jellei
Mod
  • 3

Yeah, that's one of the faults of the TTS voice, the final 'ę' in the word is not nasalized. But some people don't nasalize it or almost don't. I do and I think it should be.


https://www.duolingo.com/profile/BrianH71

I'm not a native Polish speaker here so I'm not trying to contradict, but a book I was using to learn Polish stated that the 'ę' at the end of a word is pronounced "with no nasal sound in all but the most careful speech".


https://www.duolingo.com/profile/Jellei
Mod
  • 3

3 years later, I actually wouldn't say "I do and I think it should be" anymore :D


https://www.duolingo.com/profile/domnelson

"I don't like the view out of my window" - what was wrong with this?


https://www.duolingo.com/profile/Jellei
Mod
  • 3

Nothing, added.

Learn Polish in just 5 minutes a day. For free.