"لا تتكلم اليابانية ."

الترجمة: Ne parle pas japonais.

[Mahmoud706]

في الجملة العربية الكلمة "اليابانية" معرفة و لكن في الترجمة الفرنسية هي نكرة. لماذا؟

[Taloua]

يمكنك تعريفها في الفرنسية ان أردت، صحيحة أيضاً.

[Mahmoud706]

هل لا توجد قاعدة؟