1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: Spanish
  4. >
  5. "Escribo libros ingleses."

"Escribo libros ingleses."

Перевод:Пишу английские книги.

June 26, 2016

7 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/metronom77

пишу английские книги на русском. Английские книги - что это: написаны на английском?, написаны в Англии?, написаны англичанином? изданы в Англии?


https://www.duolingo.com/profile/Danyurlaz

Не по русски это пишу английские книги


https://www.duolingo.com/profile/kati239

А почему не подходит "пишу книги по-английски" ? "Пишу английские книги" - значит пишуший англичанин :)


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Пишу книги по-английски. - Escribo libros en inglés.
А кто сказал, что пишущий не англичанин? :)


https://www.duolingo.com/profile/mamasveta007

Совершенно верно, не по-русски: Пишу английские книги.


https://www.duolingo.com/profile/i7C13

"Я пишу английские книги" - не принимает


https://www.duolingo.com/profile/I5GO4

Не знаю. вот конкретно сегодня. 12/3/20 принял "я пишу английские книги"

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.