"Do the banks have enough money?"

Translation: Oes digon o arian gyda'r banciau?

[CW444041]

Duo doesnt seem to like the word Pres

[TimJones392904]

I have problems with some of the words that I'm taught in my Dysgu Cymraeg Gogledd Orllewin classes. I keep reporting them - most are accepted, some promptly, some after several reports.

[rmcode]

Don't waste your time pressing report on the website or app, there are probably 40k+ reports accumulated over the whole course, many other courses have many, many more. 99% of them are completely erroneous. The report system is completely useless and broken, there is no way for the contributors to prevent the same erroneous reports reappearing on the system and so it is impossible to respond to genuine ones. If you make a comment here the two of us remaining on the team will get around to checking.

[dantan94]

How do you say "bank run" in Welsh?

[ibisc]

If you look under 'run' in geiriaduracademi.org you will find an example:

• galwad ar y banc - a run on the bank

[TimJones392904]

"there is a run on…" is "mae mynd ar…", so you could say "mae mynd ar y banciau".

[TimJones392904]

My "Oes gan y banciau digon o bres?" was rejected. Was it wrong?

[Languagegoals1]

I tried (almost) the same thing and it was rejected. I can't see what if anything is wrong

Oes gan y banciau ddigon o bres

Edit - just retried exactly the same only using arian rather than bres and it was accepted so it must just be that the option hasn't been added. I will report it next time around

[Languagegoals1]

Oes gan y banciau ddigon o bres is now accepted

[Languagegoals1]

However

Sgan y banciau ddigon o bres?

was rejected (reported)

[TimJones392904]

Diolch yn fawr.