"Tu serais allé à l'école du village."

الترجمة:أنت لكنت قد ذهبت إلى مدرسة القرية.

June 26, 2016

بالنسبة للناطق العربي لا يوجد فرق يبن : "لكنت ذهبت" و " لكنت قد ذهبت" فلماذا التأكيد على وجود "قد" في الجملة؟

بالنسبة للناطق العربي لا يوجد فرق يبن : "لكنت ذهبت" و " لكنت قد ذهبت" فلماذا التأكيد على وجود "قد" في الجملة؟

انت لو كنت قد ذهبت إلى مدرسة القرية.

جملتك خاطئة

لو تختلف عن ل.. بالمعنى احتلافا تاما

بدون قد المعنى اوضح