"Er wäscht seinen Körper."

Tradução:Ele lava o seu corpo.

6/26/2016, 10:41:05 AM

1 Comentário


https://www.duolingo.com/Anborges12

Ele lava o corpo. Há uma regra que recomenda não usar o possessivo antes das partes do corpo.

"Quando houver apenas uma pessoa do discurso envolvida, não se deve usar os pronomes possessivos antes de nomes que indiquem:

partes do corpo,

peças de vestuário,

faculdades de espírito

e diante da palavra casa

desde que haja apenas uma pessoa do discurso envolvida na oração.

Assim, os possessivos devem ser evitados em frases como as abaixo:

Torci o (meu) pé.

A menina rasgou (seu) vestido.

Perdi os (meus) sentidos.

Estou em (minha) casa."

FONTE: http://www.jurisway.org.br/v2/pergunta.asp?idmodelo=8094

7/1/2016, 11:05:04 AM
Aprenda Alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.