Duolingo, dil öğrenmek için dünyadaki en popüler yollardan biridir. En önemlisi, %100 ücretsizdir!

https://www.duolingo.com/ilknr1

graduate student vs. alumna/alumnus

ilknr1
  • 12
  • 10
  • 2

Hi,

I searched for the difference between these two words but i did not find any satisfying information. Can someone explain the difference? Thanks in advance.

2 yıl önce

5 Yorum


https://www.duolingo.com/Selcen_Ozturk
Selcen_Ozturk
  • 23
  • 11
  • 10
  • 7
  • 7
  • 6
  • 2

graduate student: Doktora öğrencisi (bazı durumlarda master öğrencileri için de kullanılıyor)

alumna/alumnus (çoğulu alumni): bir yerin mezunu

ama bunu sormana sevindim. Çünkü Türkler çok sıklıkla "graduate student"ı mezun anlamında kullanılıyor

2 yıl önce

https://www.duolingo.com/Klgregonis
Klgregonis
  • 25
  • 24
  • 23
  • 22
  • 22
  • 21
  • 17
  • 17
  • 17
  • 15
  • 15
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 1005

For me, as an American, in English, graduate student is a person who has gotten a bachelor's degree, and is currently involved in studying for a more advanced degree. An alumnus is someone who has a degree from a university or college, who may or may not be studying at the current time. So, all graduate students are alumni, but not all alumni are graduate students. I am curious as to how this would be reflected in Turkish (sorry, I don't understand your explanation, Selcen_Ozturk.)

2 yıl önce

https://www.duolingo.com/Selcen_Ozturk
Selcen_Ozturk
  • 23
  • 11
  • 10
  • 7
  • 7
  • 6
  • 2

graduate student: Doktora öğrencisi (PhD Student)

alumna/alumnus: mezun

2 yıl önce

https://www.duolingo.com/ilknr1
ilknr1
  • 12
  • 10
  • 2

Peki doktora mezunlarına ne deniyor? Yine graduate student olarak mı kalıyorlar yoksa başka bir dereceye mi ulaşıyorlar? Teşekkürler.

(What about the PhD alumni? How are they called?)

2 yıl önce

https://www.duolingo.com/Selcen_Ozturk
Selcen_Ozturk
  • 23
  • 11
  • 10
  • 7
  • 7
  • 6
  • 2

graduate student olarak kalmıyorlar tabii ki, graduate student demek o kişi hala öğrenci demek. O kişinin mezun olduğunu söylemek için hala "alumna" diyoruz, alumna demek ama zaten genel olarak derecesi olan insan demek değil, nereden mezun olduğunu belirtkien kullanılır, MIT Alumni, gibi. Yani MIT mezunları.

Doktorasını almış birisine en kolay Dr. diyoruz :) PhD holder diyebiliriz doktora ünvanlı birisi olduğunu belirtmek için.

2 yıl önce