"El coronel no marcha."
Translation:The colonel does not march.
Maybe the Colonel has a broken leg or is too fat to march. Maybe he rides in his jeep. Maybe two soldiers carry him in a hammock. Perhaps he is staying behind with a girlfriend. Maybe, like Simon Bolivar he had to jump out of a window and ride away on a horse before the husband found him.