https://www.duolingo.com/anyucka

Mikor lehet németül is tanulni magyar nyelven?

4 éve

59 hozzászólás


https://www.duolingo.com/h4mi1

http://incubator.duolingo.com/ itt lehet jelentkezni aki perfect német vagyis gondolom olyanok kellenek.

4 éve

https://www.duolingo.com/DnielKvesi

Nekem az egynyelvű feladatok még jobban tetszenének (hasznosabb, hiszen gondolkodni is az idegen nyelven kell), ráadásul akkor minden nemzet ugyanazt használhatná. Most viszont angolul belefogok a németbe, úgy legalább mind a kettőt gyakorlom egyszerre.

4 éve

https://www.duolingo.com/atomjani

Nem könnyű kivitelezni az ilyen egynyelvű feladatokat. A másik, hogy azért jó érzés, hogy a feladatokban magyarul is vannak dolgok, illetve magyar közösség része vagyunk.

4 éve

https://www.duolingo.com/Nitram.
Nitram.
  • 25
  • 16
  • 16
  • 11
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5

Nem tehetünk semmit. Mi nem hozhatunk létre új feladattípusokat, de nem kell aggódni, ez az ötlet már megfogalmazódott az angol nyelvű duolingon is, ahol 1) lényegesen többen vannak 2) ott szoktak írkálni az üzemeltetők is.

4 éve

https://www.duolingo.com/atomjani
  1. Még egy ok, hogy az ember megtanuljon angolul. :) Viccet félretéve sok helyen csak úgy lehet felvenni a kapcsolatot a megfelelő emberekkel, ha tudunk angolul is. Ha mi írunk visszajelzést, ami itt az oldal szélén található, akkor azt le fordítjátok nekik? Mert van néhány technikai jellegű észrevételem, ami hasznos lenne. A másik, hogy ha lenyomom itt az összes leckét, akkor lesz valami folytatása a dolognak? Mert ahogy olvastam, mi végülis fordítói munkát végzünk majd és elvileg írott mondatokat, szöveget fordítunk. De jó lenne ha az eddigi feladattípus mindegyikét tudnánk csinálni továbbra is. Sőt hanganyagot is tudnánk fordítani, ami nemcsak ez a gépies, mert mindig ennek a néninek vagy a bácsinak a hangját hallgatni egy idő után unalmassá is válhat. :)
4 éve

https://www.duolingo.com/boglarka199406

Én németet szeretnék tanulni,de angolra van beállítva,és nem tudom hol kell átállítani németre.Tud valaki segíteni ? Előre is köszönöm

3 éve

https://www.duolingo.com/h4mi1

Ez sok embert érdekel , személy szerint engem nem mert azt tanulnám meg utoljára. Annyira nem szeretem , de nem akarom elvenni a kedvét senkinek a némettől csak bump :D

4 éve

https://www.duolingo.com/Gombocka

Egyre többen vagyunk, akiket a német nyelv tanulás érdekel. Ezt a nyelvet kellene turbó fokozatra venniük a fejlesztőknek.

4 éve

https://www.duolingo.com/gosraap

azok a contributorok akik ezt a forumot moderálják, azért contributorok mert az angolt megcsinálták. A némethez kellenek emberek akik megcsinálják. Ez titka.

4 éve

https://www.duolingo.com/Nitram.
Nitram.
  • 25
  • 16
  • 16
  • 11
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5

Pontosan. Én például soha nem is tanultam németül. Úgy nehéz lenne német kurzust fejleszteni :)

4 éve

https://www.duolingo.com/ForWhhY

Itt nem fejlesztők vannak, hanem olyan emberek akik magyrok és tudnak németül, ők fordítják le

4 éve

https://www.duolingo.com/atomjani

Akik jól tudnak németül. Lehet, hogy idővel én is újra belekezdek, ha kapok hozzá kedvet és lesz rá elég bátorságom, lelkierőm. Valahogy én sem szimpatizáltam eddig vele. Most örülök, ha az angolt sikerül jól megtanulnom és használnom.

4 éve

https://www.duolingo.com/Enosz66

Csatlakozom, engem is érdekel.

4 éve

https://www.duolingo.com/szatemp

Engem is érdekelne a japán és a kínai mellett :)

4 éve

https://www.duolingo.com/Nitram.
Nitram.
  • 25
  • 16
  • 16
  • 11
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5

Kínai éppenséggel volna közülünk szakember, de a japánra sajna nem nagyon (én csak 5 hónapja tanulok japánul).

4 éve

https://www.duolingo.com/szatemp

Köszi a választ. Az oroszra is lenne vevő az ismerőseim között.Köszi

4 éve

https://www.duolingo.com/RitaKata

Nagyon várom a németet! SOS! Dolgozni mennék már, egyedül a nyelvtudás tart vissza. Az angol fantasztikus, örömmel tanulom. Nem tudom, hogy személy szerint kinek kell, de hálásan köszönöm!!!

4 éve

https://www.duolingo.com/Nitram.
Nitram.
  • 25
  • 16
  • 16
  • 11
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5

4-en dolgoztunk a magyar verzión, de egy tucatnyian találták ki a Duolingót 2 évvel ezelőtt. Elsősorban nekik kell megköszönni :)

A németről meg: amíg nincs ember aki tud németül, jelentkezik az inkubátorba, fölveszik és még lesz is ideje elkészíteni a kurzust, addig nincs német. Entschuldigung!

4 éve

https://www.duolingo.com/RitaKata

Ha jól értem, nyitott kapukat döngetünk, csak a személyi feltételnek kellene teljesülnie? Bízom benne, hogy mielőbb lesz rá jelentkező!!!

4 éve

https://www.duolingo.com/Pankaa

Mindenki tűkön ülve várja!:)

4 éve

https://www.duolingo.com/kiv245

Szerintetek csak olyanok tudnak jelentkezni a tanfolyam létrehozásában, akik teljesen perfektek?

Mert én igaz nem vágom pl. a szenvedő szerkezetet, de sztem a többi dolog úgy ahogy megy és mivel fontos lenne a nyelv felfrissítése és szinten tartása, így nagy örömömre szolgálna ha segíthetnék. Főleg az elején, ahová nem is kell akkora nagy tudás biztosan más is szívesen segítene hogy minél hamarabb létrejöjjön a kurzus!

4 éve

https://www.duolingo.com/Szab
Szab
  • 25
  • 22
  • 22
  • 9
  • 8
  • 3
  • 2
  • 1649

Az "úgy ahogy" az nagyon kevés. Itt tényleg minőségre törekednek.

4 éve

https://www.duolingo.com/VRita39

Németül szeretnék tanulni, az mikor lesz lehetséges? Semmilyen idegen nyelvet nem beszélek.

4 éve

https://www.duolingo.com/Szab
Szab
  • 25
  • 22
  • 22
  • 9
  • 8
  • 3
  • 2
  • 1649

No akkor szerintem kezdj neki az angolnak. Ha még egyáltalán nem beszéled akkor bizony nagy hasznát fogod venni, hidd el! Ha végeztél vele akkor lesz egy olyan tudásod amivel nyugodtan neki kezdhetsz az angol-német kurzusnak miközben természetesen a magyar-angol szinten tartásáról/fejlesztéséről se feledkezz meg.

És ugyanezt javaslom minden hasonló "mikor lesz már német" kérdésre.

De amúgy megkockáztatom, hogy szinte párhuzamosan is lehet haladni a magyar-angol és angol-német kurzusokban. Ha mindig kicsit előrébb jársz a magyar-angol tanulásban mint az angol-németben akkor menni fog a német és közben igazából az angolt is gyakorlod. Ha pedig valami nagyon nem megy angol-német közben akkor nem szégyen szótárhoz nyúlni.

4 éve

https://www.duolingo.com/atomjani

Még mindig semmi hír erről. Kellenek a magyar önkéntesek, akik jól vágják a németet. Új hír, hogy spanyolok és oroszok számára beindult az első fázis, azaz tartanak az előkészületek náluk. Az angolok is meg már tanulják a németet egy ideje. Ismerőseink közt talán akadna valaki, aki jól tud németül és szívesen segítene, ha vállalja.

4 éve

https://www.duolingo.com/gosraap

viszont gondolom átolvasta közben a topicot így már megválaszolta magának a kérdését :)

4 éve

https://www.duolingo.com/Fogkefe

Örülök, hogy rábukkantam erre az oldalra. Már néhány éve nem használtam az angol tudásomat (addig sem beszéltem anyanyelvi szinten), de nagyon tetszik ez a fajta tanulási/szinten tartási szisztéma. Ajánlottam is néhány kezdő tanuló ismerősömnek, akik szintén pozitívan nyilatkoztak erről az oldalról!
Eddig egyáltalán nem akartam német nyelvet tanulni, mivel olyan helyeken dolgoztam eddig, ahol az angollal jól elboldogultam. Most viszont német nyelvterületre készülök menni és jó lenne ha magyar-német tanulási lehetőség is lenne ezen az oldalon minél hamarabb! Van 2-3 ismerősöm, akik anyanyelvi szinten beszélnek németül. Megkérdezem őket, hogy tudnának-e időt szakítani és van-e kedvük hozzá, hogy közreműködők legyenek ezen az oldalon. Remélem, hogy sikerül őket rábeszélnem és ezzel hozzájárulhatok, hogy minél hamarabb tanulhassunk németül! ;)

4 éve

https://www.duolingo.com/atomjani

Én meg úgy vagyok, hogy ha az angolt sikerül végig vinnem és elsajátítanom, akkor lehet, hogy egye a fene, a németet is megtanulom. A németet az általánosban is tanultam és a nyelvtani részét nagyon utáltam a sok szabály miatt. Viszont a kiejtés oké volt, nagyjából ugyanazt kellett leírni. Az angolnál meg egy írott szót kimondani nem nagyon lehet anélkül, hogy kiejtve ne hallanánk legalább egyszer.

4 éve

https://www.duolingo.com/RitaKata

Nagyon jó lenne, ha vállalnák -ill. meg tudnád győzni őket -, sokan várjuk már!!! Nagyon megköszönnénk!

4 éve

https://www.duolingo.com/nt83

Németet akartam tanulni én is. Illetve feléleszteni a valamikor tanultakat. De mivel nincs, így nekiálltam az angolnak. Azért várom a németet! Hajrá!

4 éve

https://www.duolingo.com/anyucka

Na most már tiszta a kép más nyelven történő tanulással kapcsolatban :) Köszönöm! Azért én is reménykedem, hogy mihamarabb lesz jelentkező rá :)

4 éve

https://www.duolingo.com/VGergely
VGergely
  • 24
  • 23
  • 11
  • 4
  • 2
  • 53

Igen jó lenne német - magyar duolingo. Mindig az kell ami nincs. :)

4 éve

https://www.duolingo.com/marcellsaiban

Sziasztok:)))) Új vagyok itt,néztem hogyan is lehet beállítani a németet,de sajnos nincsen.:( azt szeretném megkérdezni,hogy várható e a német(mikorra),vagy már elkezdték? vagy még kellenek emberek? Nagyszerű az oldal,gratulálok az üzemeltetőknek !!!!!

4 éve

https://www.duolingo.com/atomjani

Még kellenek önkéntesek, akik a németet nagyol jól vágják. Addig nem tud elindulni. Az inkubátor oldalon még első fázisnál sem szerepelnek.

4 éve

https://www.duolingo.com/marcellsaiban

köszönöm szépen a választ ! :)

4 éve

https://www.duolingo.com/kauka77

hogy lehet a nemetet elkezdeni? csak az angol jon elo.

3 éve

https://www.duolingo.com/lily.girle

engem is ez erdekelne

3 éve

https://www.duolingo.com/ricsilus

Alig várom a németet...

3 éve

https://www.duolingo.com/Ervin12345

És most így 1év után mit tudni lesz magyar-német nyelvtanulási lehetőség?

3 éve

https://www.duolingo.com/HojszaKris

Sziasztok! Én most csatlakoztam, mert azt hittem németül lehet tanulni. De automatikusan az angol nyelv állítódott be a telefonomon. Rosszul csináltam valamit, vagy nem lehet még németül tanulni?

3 éve

https://www.duolingo.com/Szab
Szab
  • 25
  • 22
  • 22
  • 9
  • 8
  • 3
  • 2
  • 1649

De lehet németül tanulni. Csak kell tudni hozzá egy picit angolul, mert angol alapon tudsz csak németül tanulni. Illetve néhány más nyelven keresztül is, de magyaron keresztül nem. Én. pl. angolol keresztül tanulom, remekül működik, ajánlom neked is!

3 éve

https://www.duolingo.com/peter.cser

Folyamatban van már a magyar-német verzió? Valami körülbellüli időpontot lehet tudni, hogy mikor lesz elérhető? Esetleg demoban is érdemes lenne elérhetővé tenni ami már megvan belőle.

2 éve

https://www.duolingo.com/Szab
Szab
  • 25
  • 22
  • 22
  • 9
  • 8
  • 3
  • 2
  • 1649

Itt tudod megnézni, hogy mi van fejlesztés alatt: https://incubator.duolingo.com/

A magyar alapú német fejlesztése ezek alapján egyáltalán nem kezdődött el. De angol alappal évek óta lehet németül tanulni itt a Duolingón! Angolt pedig lehet magyar alapon.

2 éve

https://www.duolingo.com/Christiansen89

Jó estét,

Személy szerint ha ez valakinek fontos lenne, akkor tehetne azért, hogy a kurzus megvalósuljon. (remélem nem veszi senki magára). Az én szerény gondolatmenetem következik:

Körbe kellene nézni mindenkinek az ismeretségi körében, aki szeretne németül tanulni, hogy tud-e olyan emberkét aki tud németül.

és

aki hajlandó is lenne ezt itt ingyen megtenni nekünk.

Pusztán önszorgalomból / szórakozásból és azért, mert ez által tenne valamit egy közösségért.

Én ezek szerint cselekszem. Van is ismerősöm aki szinte anyanyelvi szinten tud németül, megkérdezem, felvázolom neki a dolgot, hátha.

De én még mindig csak egyetlen egy ember vagyok a tömegből. Ha 2-3 embert össze lehetne így hozni, már megindulhatna a tesztfázis. :)

Csak a nagy számok törvényén múlik. Azt nehezen tudom elhinni, hogy 100 ember körbenéz az ismeretségi körében és nem talál olyat aki legalább középszinten lenne németből. :) Ki tudja? Lehet nem is hallott a dou-ról de érdekli.

Üdv,

Christiansen

1 éve

https://www.duolingo.com/Simon-Ildi64

Ugyanezt kérdezem én is. Nagyon praktikus az oldal és az angolt alapszinten talán már el is sajátítottam (persze máshol is tanultam) de a németre igazán nagy szükségem lenne. Ez a valaha volt legjobb online nyelvtanulási módszer és oldal, de nagy sajnálatomra csak arab nyelven tudnék németet tanulni :( Na arra pedig annyira nem vágyom.

9 hónapja

https://www.duolingo.com/CharlesSIMON

Már most !

4 éve

https://www.duolingo.com/Nitram.
Nitram.
  • 25
  • 16
  • 16
  • 11
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5

Ez nem így megy. Egy ilyet fejleszteni több hétig, ha nem hónapig tartó munka, és elsősorban a németet perfektül tudó emberekre volna szükség.

4 éve
Tanulj meg egy nyelvet mindössze napi 5 percben. Ingyen.

Tanulj meg egy nyelvet mindössze napi 5 percben. Ingyen.