Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/MrRiseYT

А какое число у nobody?

Как сказать верно: Nobody is (или are?) there или There is (are?) nobody there?

Или всё же можно говорить оба варианта, главное о чём ты говоришь?

Лично я как то тянусь использовать именно Is, даже не знаю почему. Как будто когда я говорю Что никого здесь нет, я имею ввиду может и некое количество людей, но ведь каждый индивидуален.

Может are можно для группы людей говорить?

4
2 года назад

11 комментариев


https://www.duolingo.com/R-r-Leo
R-r-Leo
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 16
  • 13
  • 7
  • 6
  • 2
  • 1626

Здесь полная аналогия с русским языком: вы ж не говорите "никто не были здесь", или "никто не помогли ему", вот и с английским nobody мудрить не надо — с ним употребляются глаголы в ед. числе.

6
Ответить12 года назад

https://www.duolingo.com/MrRiseYT

А как верно сказать: Nobody is there или There is nobody there?

0
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/Dmitriy_K
Dmitriy_K
  • 15
  • 14
  • 5
  • 3

Зависит от того, что вы хотите сказать: "Никто там" или "Там никого".

0
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

А вот интересно, что хотя никто - ед.ч., зато ноль согласуется с множественным числом существительных - 1 рубль, 5 рублей, 0 рублей, то же самое в английском - 0 dollars, а вот с точки зрения глаголов, мы говорим - 0 человек ходит туда , а как правильно по-английски 0 people go или goes? Само слово zero единственного числа, а вот единственного ли числа сочетание 0 dollars, или множественного?

0
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/Dmitriy_K
Dmitriy_K
  • 15
  • 14
  • 5
  • 3

Эсперименты с переводчико гугла показали, что "zero dollars" является множественным число - в теперешнем времени с ним используется глагол are и у глаголов отсутствует словоерс.

А почему вы не спросите у сокурсников? У вас же сейчас вокруг сплошные нативы :)

0
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

сокурсников? вы имеете в виду коллег по работе? Я-то спрошу :))) Но мы же тут рассуждаем.

0
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Переводчику я не доверяю, да и с долларом неудачный пример, потому что это особое слово. Хотелось бы найти правило какое-то на эту тему.

0
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 23
  • 13
  • 4
  • 1301

В порядке бредового рассуждения:

1 доллар, 5 долларов - это озвучивание некого конкретного множества. А 0 долларов - отсутствие любого из подобных множеств. Это уже не описание множества а состояние среды, безденежье :) Т.е. ноль, в данном случае, можно заменить на "отсутствие" и тогда все прекрасно вписывается. А вот "никто" - описывает не отсутствие вообще а отказ от одного конкретного выбора из имеющегося множества.

Как-то так.

0
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

спросила у коллег 0 people are, тогда как 0 is

0
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 23
  • 13
  • 4
  • 1301

Так 0 сам по себе является числом, символом в отличии от.

0
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Можете заменить 0 на слово zero, но да, числительные - это особая тема, у нас как-то было очень интересное обсуждение всех их прелестных особенностей в разных язык. Shady нам целую лекцию выдал про природу числительных в русском языке :)))

0
2 года назад