"Stiamo insieme da trent'anni."

Traduction :Nous sommes ensemble depuis trente ans.

June 26, 2016

10 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Lecliqueur

Pourquoi stiamo et non pas siamo ?

June 26, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MichelSigart

C'est le verbe STARE

August 13, 2016

https://www.duolingo.com/profile/RaniCMS

Le logiciel ne reconnaît pas trent'anni quand je le dis.

December 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/StanAmritt

Pareil

February 16, 2018

https://www.duolingo.com/profile/LOMRY

o.k. , j'ai compris la nuance, merci

September 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/JeanLouisG4

Nous sommes plutôt que nous restons. ...ce n'est pas une obligation

January 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Lucida.Grande

je ne comprends pas trop la nuance de différence entre les deux... peut-on m'expliquer?

January 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MichelSigart

Essere indiqué un état, une caractéristique propre à la chose ou à l'être. Stare indique aussi cela mais de manière plus durable ou en en insistant sur le comportement. Vous trouverez une explication plus complète avec italien-facile.com.

January 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/LumaP

Parfois... oui :/

October 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MaieDomini

et pourquoi pas depuis 30 années?

August 19, 2019
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.