"You have wine and he has milk."

Fordítás: Neked borod van, neki pedig teje.

[theba4]

Megint elég béna a hangfelismerése.

[GerleiIstv]

Pedig = now, in turn; Hol van ez az angol mondatban? Tehát: "Neked borod, neki teje van." pontosabb lenne.

[almaanname]

Nem ugyan az

[KJ.112143]

A "milk" érthetetlen.

[Eva892418]

Az a baj nekem a "milk" helyett "not" - ot mondd. Ez értelmetlen. Már másodszor szivat vele.

[Annamaria235146]

Jó lenne, ha a milk - et rendesen ejtené ki. Így nem lehet tanulni, hogy mindig másképpen ejtenek ki mindent.

[Zolika762365]

Azt írtam "borod" ez meg átírta, hogy bőröd

[Eva892418]

Az a baj nekem a "milk" helyett "not" - ot mondd. Ez értelmetlen. Már másodszor szivat vele.

[KelemenMargit2]

Nem érthető a kiejtése she- hallok többszöri ismétlés után is.

[Laura429753]

Igen, mert azt mondja! Hiba van a matrixban

[PetEdit1]

Shenek mondja és henek kéri. ez nem oké

[szeneka]

Nektek van borotok is jó

[geobagoly]

Neked borod, neki teje van.

[Gottfried0]

Én ezt írtam és rossznak vette, miért?
"Neked borod van neki pedig teje van."

[AlexanderNagy]

A teje után nem kell írni hogy van

[Gottfried0]

Tudom, hogy így magyartalan a fordítás, de szó szerint az van odaírva.

[varlac]

Tiéd a bor miért nem jó?

[Marton126]

Mert a have az birtokolni (pl.: Neked van könyved.)

[EszTomi]

Ez nem jó? " neked van borod és ő neki teje " - Vagy ez nem túl magyaros? :)

[VLEV01]

őneki

[HegyesiMarcsi]

ha azt írja írd be amit hallasz,miért a fordítást kell beírni?Nem értem

[AndreaKert]

En csak azt nem ertem, hogyha idaig szoszerint kellett forditani, akkor most miert nem?

[DinaPiros]

Hulye hangfelismeres....

[TthKlmn]

A neki verzió nem tudom miért fontos mert ha csak a van teje szöveget írom az már egyértelmű hogy neki!Hiszen van tejed az t jelenti hogy neked, a van tejem az rám vonatkozik,de a van tejünk, van tejetek van tejük is egyértelmű!

[CsabaSzlde]

Nekik van boruk vagy neked van borod azt hogyan kulonboztetem meg ? You you mind2 nem ?

[Joe294295]

Tej???

[VLEV01]

borod van, teje van. Nem fogadta el

[JnosKolesz3]

Hát igen,a hangzás be tud kavarni. Nekem főleg a man-men,woman-women szavak felismerhetetlenségig egyformák...

[VargaGyrgy14]

Tipikus kérdéses mondat, hogy elszúrd a szíveidet.

[FehrAnna8]

...and HIS MILK- et mond a HI HAS milk helyett.
Többször meghallgattam.
Ezek a béna hangok' kiejtések rettenetesek!!!
El veszik a kedvemet!!!

[GoreczkinI]

Hiába írom negyedszer
a she szót mire átküldöm he lesz belőle

[Cslaci]

Egy katasztrófa a malk kiejtés helyett molk ! Egyre több a hiba,miért nincs javítva? Hogy ne legyen kedvünk folytatni?

[MMiki08]

He helyett miért mondd she-t?