"Prenons un bus."

الترجمة:لنأخذ حافلة.

June 27, 2016

تعليقان


https://www.duolingo.com/Mahmoud706

أعتقد أن ترجمة bus في العربية هي حافلة. وليس باص. لأنه إذا اتبعنا طريقتك في الترجمة. تكون الجملة : " برونون آن باص". أقول أن الترجمة إلى العربية وليس إلى العامية. الترجمة الى العامية يفهمها مجموعة من الناس فقط. اما الترجمة الى العربية فيفهمها الجميع. في الجزائر الجميع يسميها "كار".

June 27, 2016

https://www.duolingo.com/ModyDj
Mod
  • 1393

صحيح

June 28, 2016
تعلم الفرنسية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.