1. Φόρουμ
  2. >
  3. Θεμα: English
  4. >
  5. "I do not have anything in my…

"I do not have anything in my bag."

Μετάφραση:Εγώ δεν έχω τίποτα στην τσάντα μου.

June 28, 2016

8 σχόλια


https://www.duolingo.com/profile/I.Schmidt1

είναι το ίδιο


https://www.duolingo.com/profile/chagapol

Ευχαριστώ


https://www.duolingo.com/profile/chagapol

ποια είναι η διαφορά με το i have nothing in my bag


https://www.duolingo.com/profile/GiwrgosDea

Στη αρνηση πρεπει να βαλεις i do


https://www.duolingo.com/profile/dimitrisliberis

Απορία: στο anything γιατι να σημαινει κατι ή τιποτα, αφου είναι οτιδήποτε.


https://www.duolingo.com/profile/Bacilic

Εδώ έχουμε να κάνουμε με μία ιδιομορφία των ελληνικών όπου με την αντίθετη λέξη εννοούμε ακριβώς το ίδιο:
Είναι κανείς εκεί; = Είναι κάποιος εκεί;
Έχεις κάτι στη τσέπη σου; = Έχεις τίποτα στη τσέπη σου;

Σε πιο μικρό βαθμό στα αγγλικά συμβαίνει με τη λέξη "any" και μερικά παράγωγά της. πχ Do you have any sugar? ή Is anyone there?


https://www.duolingo.com/profile/giann123330

Λέω την πρόταση χωρίς το εγώ και μου την παίρνει λάθος


https://www.duolingo.com/profile/Bacilic

Υπήρχε ένα λάθος στη καταχώριση των μεταφράσεων.
Διορθώθηκε και ευχαριστούμε και την υπόδειξη.

Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.