1. Дискуссии
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Je vais garder ce gâteau pou…

"Je vais garder ce gâteau pour moi."

Перевод:Я буду беречь это пирожное для себя.

June 28, 2016

4 комментария


https://www.duolingo.com/profile/Irene8729

Почему -сохраню- не приняли.?


https://www.duolingo.com/profile/solo56

Скорее "сберегу" как ближайшее будущее правильнее. Нежели "буду беречь", где на мой взгляд простое будущее надо использовать


https://www.duolingo.com/profile/Aleko_1961

Ну никто никогда так не будет говорить !!! Ну давайте избавляться от корявых переводов !


https://www.duolingo.com/profile/ElenaKosak

Я сохраню это пирожное... Звучит значительно лучше...

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.