"The citizens are going to allow this."

Fordítás: A polgárok meg fogják engedni ezt.

[csabicska]

A polgárok engedni fogják ezt. Miért nem jó? Ha úgy írtam volna hogy a polgárok engedélyezni fogják ezt. Az meg jó lenne. Szerintem engedélyezni inkább a hivatalok szoktak.

[deactivated user]

A polgárok meg fogják megengedni ezt.

[ColePfeiffer]

A polgárok meg fogják engedni ezt. Nincs benne tagadás.

[BenceLeczkoczki]

Igen, én is így látom, de a fordítás azt írja, hogy "A polgárok nem fogják megengedni ezt.". Akkor ez hibás.

[kristofeva]

Rosszul látod haver?