1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "The citizens are going to al…

"The citizens are going to allow this."

Fordítás:A polgárok meg fogják engedni ezt.

January 31, 2014

5 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/csabicska

A polgárok engedni fogják ezt. Miért nem jó? Ha úgy írtam volna hogy a polgárok engedélyezni fogják ezt. Az meg jó lenne. Szerintem engedélyezni inkább a hivatalok szoktak.


[törölt felhasználó]

    A polgárok meg fogják megengedni ezt.


    https://www.duolingo.com/profile/ColePfeiffer

    A polgárok meg fogják engedni ezt. Nincs benne tagadás.


    https://www.duolingo.com/profile/BenceLeczkoczki

    Igen, én is így látom, de a fordítás azt írja, hogy "A polgárok nem fogják megengedni ezt.". Akkor ez hibás.


    https://www.duolingo.com/profile/kristofeva

    Rosszul látod haver?

    Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.