"Hier gab es eine Akademie."

Tradução:Aqui houve uma academia.

2 anos atrás

5 Comentários


https://www.duolingo.com/aldocristino
aldocristino
  • 22
  • 19
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 5
  • 5
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 28

AQUI EXISTIA UMA ACADEMIA também está certo, ou AQUI HAVIA. O Duolingo dá como errado e diz estar certo AQUI HOUVE UMA ACADEMIA, que acredito estar errado ou, pelo menos, não se costuma falar assim na língua portuguesa.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/EvanioValentini
EvanioValentiniPlus
  • 25
  • 24
  • 24
  • 21
  • 19
  • 533

Em português do Brasil não é correto dizer "aqui houve uma academia". Poderiamos dizer "aqui houve uma briga", mas nunca falamos "aqui houve uma academia". O correto é dizer "aqui existia/tinha uma academia".

4 meses atrás

https://www.duolingo.com/naasso
naasso
  • 17
  • 16
  • 11
  • 7

Isso se refere apenas a academia no sentido de instituição de pesquisa? Não se aplica a academia de ginástica?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/choracavaco

Academia de ginástica é "Fitnessstudio" (assim mesmo, com três sss).

6 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaRiff
RafaRiff
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 20
  • 13
  • 8
  • 1255

Quando podemos usar "Akademie"? Aulas, pesquisa, filosofia, exercícios físicos, qual seu significado?

6 meses atrás
Aprenda Alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.