Translation:We have a house of two hundred square meters.
Being born and raised here I’ve naturally heard both. But I think רבוע is the standard.
Generally, 'of' is going to be dropped. I have a 900 square foot house. The 'of' will sounds weird and oddly formal.