O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Ele dá uma caminhada toda manhã.."

Tradução:Il fait une promenade tous les matins.

0
2 anos atrás

3 Comentários


https://www.duolingo.com/santananarziraum

A tradução para o português está esquisita, não se diz "dar uma caminhada", mas sim "fazer uma caminhada"

2
Responder2 anos atrás

https://www.duolingo.com/JosiasCarlos11
JosiasCarlos11
  • 23
  • 22
  • 22
  • 22
  • 10
  • 4
  • 2

Na verdade aqui no Brasil "pelo menos na minha região" falamos tanto "dá uma caminhada" quanto "fazer uma caminhada" . Então está correto sim, porém o Duo também deve aceitar " fazer uma caminhada". De acordo com a regra... Qualquer sotaque ou palavras ou variações linguisticas como no caso citado... Nos quais Falados em um determinado país que fala o mesmo idioma ambos estão corretos

1
Responder1 ano atrás

https://www.duolingo.com/MariaCarvalho55

tous les matins = todas as manhãs ? pode responder no plural ?

0
Responder1 ano atrás