In a proper context it may be okay. Here, it doesn't work. "w lewej stronie" doesn't make sense to me.
But "w lewej szufladzie" (in the left drawer) is perfectly fine.
Generally, to say "on the left (side)" you can either say "po lewej stronie" or "z lewej strony".