"Мы читаем меню."
Перевод:Nosotras leemos el menú.
19 комментариевЭто обсуждение закрыто.
Потому что перед именем существительным в даном случае должен стоять артикль el
1) одно меню, пять меню, сто меню - да, "меню" исчисляемое.
2) с неисчисляемыми понятиями не используется неопределённый артикль, а определённый используется.
Объясните пожалуйста, почему меню мужского рода? Я что то запуталась. Если заканчивается слово на "о"-м.р., если на "а"- ж.р.. А с меню как? И с остальными словами, которые заканчиваются на "е","u", и т.д.?
379
Если в испании вы попросите menú, то вам скорее всего покажут на доску, на которой будет 2-3 первых, 2-3 вторых, на выбор напиток и десерт. То что называется menú del día. То что готовиться в больших количествах и поэтому дешево. Наш аналог - бизнес ланч. А вот carta - это именно мень с полным списком блюд и нааитков, которые предлагает заведение.
Вы не скопировали сюда свой ответ полностью и не нажали на кнопку "мой ответ должен быть принят", поэтому трудно сказать, в чем была ошибка.
Могу предположить, что вы написали la menú, и программа показала вам ответ, подходящий к артиклю женского рода.
Одно из значений слова carta - "меню".
