So it gets very confusing: אריה is a male lion? And the plural of the male lions אריות has a female ending? Is that right?
Right... and since it's masculine, all adjectives that modify it are masculine.
why the final of "lions" is "ot" (so the feminine form) but the final of "happy" is "im", the masculine form ?