"He is not nice to me."

Translation:On nie jest dla mnie miły.

June 29, 2016

5 Comments


https://www.duolingo.com/Schmoople

Would it be okay to say this with the English word order, like "On nie jest mily dla mnie"?

June 29, 2016

https://www.duolingo.com/Gerardd88

The one suggested in the default translation sounds much better but yours is good, too. You could say that and it wouldn't be considered a mistake.

June 29, 2016

https://www.duolingo.com/Jellei

Added.

July 2, 2016

https://www.duolingo.com/keimfrei

Would "On dla mnie nie jest miły" emphasize that while he may be nice to others, he is not nice TO ME?

August 17, 2017

https://www.duolingo.com/Jellei

No, that's rather neutral.

August 17, 2017
Learn Polish in just 5 minutes a day. For free.