"Mi piace portare a spasso il mio cane."

Traduzione:J'aime promener mon chien.

June 29, 2016

5 commenti


https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

E forse anche " j'aime sortir mon chien"

June 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Perducossu

"j'aime promener mon chien" va bene, non discuto, ma perché non va bene rafforzare il concetto dicendo "j'aime bien"? Inspiegabile...

March 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

Ha ragione, aggiungere la parola "bien" alla parola "aimer" traduce "mi piace" meglio di "aimer" solo

je t'aime => ti amo

je t'aime bien => ti voglio bene

J'aime bien le café => mi piace il caffè

March 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Perducossu

Davvero, sì? Comunque si può aggiungere "bien" anche nella frase dell'esercizio?

March 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

J'aime promener mon chien.

J'aime bien promener mon chien.

sono entrambe accettate

March 25, 2018
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.