"Моя книга"

Перевод: Mi libro

[irena213]

Почему же mio libro не пропустил?

[kirula]

Mío никогда не ставится перед существительным.

Mi libro
Es mi libro.
но
El libro es mío.

[SvetaPachkevitch]

Здесь мы переводим словосочетание.

Если говорить о предложении Книгa (есть) моя/твоя/его... - El libro es mio/tuyo/suyo

Притяжательные прилагательные mio, tuyo, suyo служат для акцентирования признака принадлежности и расположены после глагола ser.

[Alejandro195239]

Es mi libro не принимает ((

[Don_Buho_24]

Es mi libro - Книга моя

Mi libro - Моя книга

Разница в том, что первое предложение, а второе словосочетание..Вам надо было написать словосочетание, а не предложение

[kirula]

Es mi libro. - Это моя книга.
El libro es mío. - Книга моя.

А всё остальное правильно :)

[MaximVlaso2]

А почему нельзя написать mi un libro?

[Edilvers]

Вы смешали «mi» с «un». Нельзя смешать притяжательное с артиклями, то есть, когда одно следует за другим.

Либо mi libro (моя книга), либо un libro mío (одна моя книга).