1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Dies ist mein Hund."

"Dies ist mein Hund."

Übersetzung:Este es mi perro.

June 29, 2016

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/PatrickSteuble

Wann ist es este, wann esto, wann eso/ese? Was ist die Logik oder Regel dahinter? Danke für Antworten!


https://www.duolingo.com/profile/FrankySka
Mod
  • 2375

Im Deutschen sagt man in beiden Fällen dies. Jedoch ist esto/e/a eher dies(es/er) hier und eso/e/a dies(es/er) da, ähnlich wie im Englischen mit this und that. Wenn wir nicht irgendwo geschlafen haben sollten alle Sätze mit 'esto' zum Beispiel auch "dieses hier" akzeptieren, aber das 'hier' ist optional.


https://www.duolingo.com/profile/Alejandro563591

wie nun "éste" oder "este" ?


https://www.duolingo.com/profile/tolip18

eso wird auch akzeptiert

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.