"Мы знаем, где он идёт."

Перевод:Sabemos donde va.

June 29, 2016

3 комментария
Это обсуждение закрыто.


https://www.duolingo.com/profile/v4lj

Nosotros sabemos, donde el camina Почему так не верно, camina - подразумевает, что, идёт именно он?


https://www.duolingo.com/profile/v4lj

Nosotros sabemos, donde camina тоже не подходит, только глагол va, причем местоимение el необязательно.


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Мы изменили основной перевод на "Мы знаем, где он едет", потому что это больше подходит по смыслу к испанскому предложению. Теперь правильным переводом будет только donde va.

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.