1. المنتدى
  2. >
  3. الموضوع: French
  4. >
  5. "Cette lettre est la vôtre."

"Cette lettre est la vôtre."

الترجمة:هذه الرسالة رسالتكم.

June 29, 2016

11 تعليقًا


https://www.duolingo.com/profile/dawmane

هذه رسالتكم


https://www.duolingo.com/profile/ELKHANSSA

هذه رسالتكم =C'est votre lettre
هذه الرسالة هي لكم = Cette lettre est la vôtre


https://www.duolingo.com/profile/dawmane

صراحة أختي لم أقتنع لا أحبذ الترجمة الحرفية


https://www.duolingo.com/profile/Saeed.Almesfer

ليست ترجمة حرفية بل دقيقة.. هذا الدرس قائم على تعليم هذا الفرق بين العبارتين


https://www.duolingo.com/profile/mab96454

لكم بدل لكن


https://www.duolingo.com/profile/ELKHANSSA

مفردة la vôtre تؤدي عدة معاني : لكم / لكما / لكن / لك ( كصيغة إحترام)


https://www.duolingo.com/profile/mnabil5

الرسالة لك


https://www.duolingo.com/profile/khaledkung

هذه الرسالة لكم ...يجب ان تحسب كذلك


https://www.duolingo.com/profile/dreamy__dreams

تابعوني بليييييييييييييز

تعلم الفرنسية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.