"היא עדיין מכוונת את המפוחית."

Translation:She is still tuning the harmonica.

June 29, 2016

6 Comments


https://www.duolingo.com/JewishPolyglot

איך מכוונים מפוחית בכלל?

June 29, 2016

https://www.duolingo.com/Elana1818

With a draw scraper, file and paper clip, apparently.
https://www.youtube.com/watch?v=rflrvFRlvt8

September 6, 2016

https://www.duolingo.com/gsazbon

I hear היא עדיין without separation, like ידיין which I don't know if it is a word but it remind me of ידיים.

January 25, 2017

https://www.duolingo.com/AzIgaziZsoozsy

Me too that's what I heard and wrote because this is totally how it sounds.

June 22, 2017

https://www.duolingo.com/JamesTWils

So, she is a harmonica maker?

September 1, 2016

https://www.duolingo.com/Hava_Dorit

I don't know, but my husband, who has a lot of harmonicas, says you can't tune one.

Edited to add: Perhaps that's why she's still (trying to) tune it. Somehow the sound got ruined while she was making it, and she's trying to fix it.

November 6, 2018
Learn Hebrew in just 5 minutes a day. For free.