Does the stress on the recording for this sound really weird to anyone else? Maybe it's just the way עשרה and ילדות are slurring together but I think I would put the stress on a-KHAT rather than es-REY. Have I been pronouncing it wrong?
It's a more formal and archaic way of pronouncing it. In daily conversation you would do better to say it your way.