1. المنتدى
  2. >
  3. الموضوع: French
  4. >
  5. "هي لديها قطة لكن هي لا تملك …

"هي لديها قطة لكن هي لا تملك كلبة."

الترجمة:Elle a une chatte mais n'a pas de chienne.

June 30, 2016

تعليقان


https://www.duolingo.com/profile/boura_f

? "elle a une chatte mais elle n'a pas une chienne " هذه جملتي واعتبروها خاطئة لم؟


https://www.duolingo.com/profile/ModyDj
Mod
Plus
  • 1983

خطأ كبير في اللغة الفرنسية :

في حالة النفي تقلب أداة النكرة المفردة Une إلى de

Elle a une chatte mais elle n'a pas de chienne

بالمناسبة ، الجملة في هذه الحالة تقبل بهذين السياقين :

Elle a une chatte mais elle n'a pas de chienne.

Elle a une chatte mais n'a pas de chienne.

وتقبل أيضاً هذه الحالة في السياق الفرنسي :

Elle a une chatte mais pas de chienne.

تعلم الفرنسية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.