"Книга - наша."

Перевод:Le livre est à nous.

2 года назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/Marina75436

А можно ли написать "le livre est notre"?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Romain-D
Romain-D
  • 14
  • 12
  • 7
  • 6
  • 3

Il est possible d'écrire le livre est nôtre (avec ô), mais cette utilisation est ancienne.

C'est notre livre => C'est le nôtre.

2 года назад

https://www.duolingo.com/lf4j3
lf4j3
  • 18
  • 11

Почему здесь à вместо de. ведь принадлежность выражает именно de

1 год назад

https://www.duolingo.com/AndrewPotachits

Le livre est la notre - isn't it right?

2 года назад

https://www.duolingo.com/qixyl
qixyl
  • 16
  • 14
  • 12
  • 9
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 911

"le notre" because "le livre"

2 года назад

https://www.duolingo.com/Madruel

А можно ли здесь использовать de вместо à, по аналогии с lettre?

1 год назад
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.