"Egy lány van itt."

Translation:A girl is here.

July 1, 2016

6 Comments


https://www.duolingo.com/alantheazn

What is the difference between 'ide' and 'itt'?

July 1, 2016

https://www.duolingo.com/vytah
  • 1332

I think "itt" means "here", as in place, and "ide" is "to here", as in direction.

Like Russian "здесь" vs "сюда", or Esperanto "ĉi tie" vs "ĉi tien".

July 1, 2016

https://www.duolingo.com/TamsMar

correct

July 15, 2016

https://www.duolingo.com/alantheazn

Köszönöm szépen!

July 1, 2016

https://www.duolingo.com/Brijsven

Think of it like this:

  • ide -- hither (to/towards here)
  • itt -- here
  • innen -- hence (from here)

  • oda -- thither (to/towards there)

  • ott -- there
  • onnan -- thence (from there)
July 1, 2016

https://www.duolingo.com/1233632251

Hello

January 31, 2018
Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.