Is this only literal "seeing" in Hebrew, or can it also mean "dating" as in English?
I hear גבוה pronounced as gaVOah, but on Forvo, it's pronounced as gaVOha: http://forvo.com/word/%D7%92%D7%91%D7%95%D7%94/#he Which is correct? thanks :)
The forvo pronunciation is wrong, it should be gavoah. The nikkud on the 'ה' is the same as in the 'ח' of "תפוח" (tapuach=apple) or "רוח" (ruach = wind), its aim is to help you pronounce the guttural consonants at the end of a word.
While many people say gavoha - especially when trying to speak properly, ironically - the correct way is gavoah. Colloquially both are used.