"Las niñas comen vegetales."

Перевод:Девочки едят овощи.

July 1, 2016

7 комментариев
Это обсуждение закрыто.


https://www.duolingo.com/profile/AlinaDubova

Скажите овощи переводиться как "verduras"? Или правильно "vegetales"?


https://www.duolingo.com/profile/SvetaPachkevitch

Оба перевода верны. Хотя vegetales и более широкое понятие (verduras, строго говоря, - это овощи с зелёным листом), но в Испании, если идём в магазин, то покупаем verdura/verduras. Огородные овощи называют также hortalizas, все бобовые виды называют legumbres.


https://www.duolingo.com/profile/golbob

Vegetales это растение. Я был в Испании в гостях. Все говорят verduras.


https://www.duolingo.com/profile/Hola_Oleg

Vegetales это всё что имеет отношение к зелени (салатный лист, кинза, лук перо, итд), verduras подразумевает все овощи (картофель, томаты, баклажаны итд) именно так в Испании.


https://www.duolingo.com/profile/Aleks-mi

vegetales- слышится как фехеталес, это еще одно звучание буквы v как ф или ошибка озвучки?


https://www.duolingo.com/profile/UZio17

Микрофон нн слышит мою речь


https://www.duolingo.com/profile/IFROMRUSSIABLYAT

У меня аудио не слышно

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.