"Me gustan los juegos de palabras."

"Мне нравятся игры со словами" нельзя так?

Вот интересно, перевод "Мне нравятся игры в слова" будет правильным? Или в таком случае должен быть другой предлог?

"Мне нравятся игры в слова"- почему не принимает?

Штуки типа «вот предложение на испанском, потыкай внизу (сбоку) чтобы перевести на русский» слишком лёгкий. Зная о согласовании падежей/окончаний зачастую составить можно только один вариан, даже не понимая испанский вообще.