Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

https://www.duolingo.com/AjxojLerni

Esperanta Strangxajxoj laux alinasklingvoj

Mi scivolas kiel onia naskolingvo influas oniajn strangxajxajn de Esperanta parolo. Kio estas io Esperantaj strangxajxaj frazeroj ke oni elsciis nur Esperantistojn el specialaj lokoj?

2 years ago

1 Comment


https://www.duolingo.com/LunjoTO

Ecx se grupo en specifa loko kreus specialajn esprimojn kiel sxercojn, kutime, oni provas eviti tian uzadon ekster la grupo. La celo de Esperanto estas facila interkompreno, do oni kutime evitas tian uzadon mondskale.

Se esprimo lau specifa kulturo eniras la lingvon, tiu enkonduko devas esti suficxe ofta kaj devas dauri dum suficxe longa tempo, ke la tuta Esperantlingva komunumo havas la sxancon lerni kaj uzi gxin. Do kutime tiaj esprimoj ne restas inter membroj de specifa nacia grupo au lingva grupo sed disvastigxas tra la tuta komunumo.

2 years ago