Translation:Show me your exercise book, please.
Notebook - це записник, copybook - зошит.
Copybook is more specific than exercise (note)book ore just notebook. I would say "exercise (note)book" is the most precise translation for "зошит," but just "notebook" seems to be OK too.
Show me, please, your exercises book.