"We really need a man like you."

Çeviri: Bizim gerçekten senin gibi bir adama ihtiyacımız var.

[ygzylmz]

"We really need a man as like you." doğru bir cümle midir? Ya da bu sorudaki cümleyle çevirisi aynı mıdır?

[Selcen_Ozturk]

yok, "as" ve "like" yanyana gelmez. "as" in like yerine kullanılabileceği yerler var ama bu da onlardan biri değil

[MehmetAliBey7733]

Selcen hocam dönün artık geri buralar sizsiz çok ıssız şimdi :)

[ygzylmz]

teşekkürler.

[mehmet857835]

Senin gibi ile sana benzeyen aynı anlamdır