"I have never performed on that stage."

Traduction :Je n'ai jamais joué sur cette scène.

2/1/2014, 9:03:45 AM

12 commentaires


https://www.duolingo.com/61x
  • 18

scene ou plateau?

2/1/2014, 9:03:45 AM

https://www.duolingo.com/salah16000

Pourquoi pas "à ce niveau"?

7/17/2014, 5:46:45 PM

https://www.duolingo.com/solange713571

Pourquoi le mot : Performed ( performé ) au lieu du mot Played ( joué ) Merci beaucoup de votre aide. J'apprécie.

10/2/2017, 1:28:56 PM

https://www.duolingo.com/YasmineKorowai

Pourquoi concert et pas spectacle??

11/24/2014, 7:56:53 PM

https://www.duolingo.com/jucostil

Pourquoi chanté ?

12/2/2014, 5:09:55 PM

https://www.duolingo.com/Space023

i have never performed on THIS stage est refusé ?

10/18/2015, 10:21:00 AM

https://www.duolingo.com/Habdiallo

c'est bizzar

12/11/2015, 6:17:28 PM

https://www.duolingo.com/sim88Z3

ayant ma entendu, je mis "Stage" et bien il la pris !!!

2/3/2016, 7:11:57 AM

https://www.duolingo.com/4Ventilateur4

si performé est refusé dans ce cas, comment traduire performer en anglais. Merci à l'avance.

6/16/2017, 3:32:54 PM

https://www.duolingo.com/gege25

tantôt play , tantôt perform...Quelqu'un peut-il me dire quel choix faire?Merci

12/10/2017, 5:46:37 PM

https://www.duolingo.com/PiedsTordu

Encore une phrase sans aucun sens, regardez vos dictionnaires !!! C'est quoi ce site codé par des stagiaires ! "Je n'ai jamais joué dessus scène" c'est très français ! Le mot "dessus" ne devrait pas être sur le dictionnaire si il n'a pas sa place !

4/4/2018, 7:00:13 AM

https://www.duolingo.com/pom666
  • 24
  • 13
  • 8
  • 217

"Dessus" ne peut pas être utilisé dans ce contexte. Par ailleurs, "Dessus" est un adverbe et "sur" une préposition, ici, on utilise la préposition. Et puis "stagiaires" ne veut pas dire "mauvais" , il y en a de très bons et ... de nettement moins efficaces, je suis d'accord...

4/6/2018, 2:41:56 PM
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.