"No, this hen is not furry either."

Translation: Nem, ez a tyúk sem szőrös.

[linguafiqari]

Mondhatom azt, hogy "...se szőrös ez a tyuk"?

[kapos]

Nem. Helyesen: „Nem, nem szőrös ez a tyúk sem.”

Sem always comes after the emphasized part of the sentence, where applicable. „Péter busszal sem jár”, „Péter nem jár busszal sem” (cf. „Péter sem jár busszal”).