1. Forum
  2. >
  3. Onderwerp: English
  4. >
  5. "Zij heeft de nieuwe secretar…

"Zij heeft de nieuwe secretaris voorgesteld."

Vertaling:She has introduced the new secretary.

July 1, 2016

5 opmerkingen


https://www.duolingo.com/profile/Ricardo262846

She has proposed the new secretary. is toch ook juist?


https://www.duolingo.com/profile/FreekVerkerk

Dat is voorstellen in de betekenis van: "voorstellen dat hij gekozen wordt". Dat is ook een goede vertaling. To introduce is voorstellen aan een anderen, in de trend van: dit is hupeldepup, onze nieuwe secretaresse, ze komt uit ... en heeft ... etc.


https://www.duolingo.com/profile/marc15b

It has proposed the new secretary. waarom is dit niet goed?


https://www.duolingo.com/profile/chiaramerkus_

omdat het een meisje is dus dan zeg je geen ''it''


https://www.duolingo.com/profile/ted44867

vind ik ook Ricardo

Leer Engels in slechts 5 minuten per dag. Gratis.