Perhaps "I begin singing" should also be accepted?
Sure. Just report these things.
I'm starting to sing?
it's a correct translation. you should report it :)
It would sound more normal if it was "Énekelni kezdek"
I cannot say, "I am starting to sing," because I cannot say anything while I am singing.
Could it mean, "I am going to start singing"?