"Hol van a kilencvenedik emelet?"

Translation:Where is the ninetieth floor?

July 2, 2016

8 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/jsiehler

For Americans, that's the 91st floor.


https://www.duolingo.com/profile/Liggliluff

So is it for post-Soviet countries too, with some exceptions.


https://www.duolingo.com/profile/jankon0

I dont think hungary has a buikding with 90 floors...


https://www.duolingo.com/profile/Otto283955

Maybe it is downstairs do we can't see


https://www.duolingo.com/profile/Arcaeca

Where is it? Are floors usually somewhere other than straight up or down? (Then again, most of the other sentences don't make much sense either...)


https://www.duolingo.com/profile/AelienFelis

Well, I can see a situation. There are (in Poland) hospitals consistning of few buldings, named A, B etc., connected into one big complex by the ground floor corridor(s). Usually one or two buildings are high, having 5+ floors, and some have just one or two floors (apart from the ground floor). And it is a very common situation when a patient standing in this "short building" is asking about the ward on the 7th floor, and it is in another building. :)


https://www.duolingo.com/profile/jsiehler

In America, at least, it would be entirely plausible for someone to ask Hol van a tizenharmadik emelet?


https://www.duolingo.com/profile/Emma888948

Hui, szédülök!

Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.