1. Forum
  2. >
  3. Topic: Italian
  4. >
  5. "Non è detto che è così."

https://www.duolingo.com/profile/AngelaJa

"Non è detto che è così."

January 30, 2013

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/AngelaJa

this translation doesn't correspond to the sentence at all..


https://www.duolingo.com/profile/jeporcher

Exactly! How do they expect us to provide such a translation?!


https://www.duolingo.com/profile/undeadgoat

It's an idiomatic use of "detto" and I'm pretty sure they use automatic algorithms rather than human minds to decide which lessons a sentence should belong to . . .

Learn Italian in just 5 minutes a day. For free.