"Il sait il est."

Traduzione:Sa dov'è.

7/2/2016, 10:49:22 AM

8 commenti


https://www.duolingo.com/Bixriva

Dire dov'è o dove si trova in italiano è la stessa cosa

11/3/2016, 5:46:17 PM

https://www.duolingo.com/kkulonja
  • 22
  • 18
  • 15

In effetti! Si può dire anche che 'essere' è un sinonimo di 'trovarsi'.

https://www.youtube.com/watch?v=uEyosoHp8w0

12/22/2017, 9:14:10 AM

https://www.duolingo.com/ksoo
  • 16
  • 11
  • 9
  • 9
  • 4
  • 2

Ma se i creatori del corso provassero a pensare a tutti i modi di dire possibili, non ci sarebbe nessun corso (almeno nessuno completo) di cui parlare. L'ordine delle parole è una cosa, le frasi alternative un'altra. Non penso che il si passivante sia così importante che debba sempre essere incluso come opzione di traduzione.

5/23/2017, 3:44:58 PM

https://www.duolingo.com/beatriceve12

In italiano "lui" è pronome complemento e non va usato come soggetto

7/2/2016, 10:49:22 AM

https://www.duolingo.com/AlbertoDiS10

'Sa dove lui è' non mi sembra sbagliato al punto da essere considerato errore

6/10/2017, 7:40:31 PM

https://www.duolingo.com/mario231499

Ma "il" non vuol dire lui?

7/7/2017, 3:57:56 PM

https://www.duolingo.com/mario231499

Il sale dov'è

9/18/2017, 12:13:00 AM

https://www.duolingo.com/daniela963377

Ma è troppo facile

11/13/2018, 4:48:06 PM
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.