Wouldn't "Ülök, ahol te ülsz" be enough?
Both are fine.
And "Ülök ahol ülsz" is correct as well.
Why is te needed here? I was under the impression you can typically drop the pronoun in Hungarian.
As I understand it, it's used for emphasis primarily. Or clarification
I went with "Ülök ahol ülsz" to keep it simple, is the way this says more common?