"We are happy, and you?"
Translation:Mi boldogok vagyunk, és te?
July 2, 2016
15 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
GregWood15
290
"Mi vagyunk boldogok, és ti?"? I'd have thought that "mi" and "ti" were being contrasted so "mi" should have focus. Also, I have a personal rule of translating "you" as "ti" or "te" depending upon whether "mi" or "én" also appears, respectively.