1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "A nadrágja"

"A nadrágja"

Fordítás:His pants

February 1, 2014

10 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/BekPter

a "trousers" miért nem a jó nadrág jelentésének?


https://www.duolingo.com/profile/ZolKov

A trousers brit angol, a pants pedig amerikai angol. A neved melletti zászló alapján a duolingo az amerikai angolt tanítja.


https://www.duolingo.com/profile/BalzsSzab1

Érdemes lehet beküldeni fordítási javaslatként :) Igazából, ha haladsz végig a leckéken, a pant-et tanulod meg. Szerintem egyébként jó lenne a trousers is, de nem lehetnek minden szinonímára felkészülve.


https://www.duolingo.com/profile/Trixie2001

Többféleképpen lehet legfordítani a szót. Ez az alkalmazás hibája hogy nem fogadja el.


https://www.duolingo.com/profile/GaborMarai

A jeans-t elfogadta :-)


https://www.duolingo.com/profile/Gezemice75

ez vicces, a his pants miért nem jó?! csak nők hordhatnak nadrágot? (egy élet mínusz, köszi...)


https://www.duolingo.com/profile/varga.kobi

A "His trousers"-t nekem elfogadta. ;-)


https://www.duolingo.com/profile/kaizermate

Oda írtam hogy, the.......nem fogadta el:-(


https://www.duolingo.com/profile/BorJan47

Ilyen fordìtàsok veszik el az ember kedvét....


https://www.duolingo.com/profile/Baldr10

His pants beírva, erre kiírja, hogy nem, a helyes megoldás her pants... ???

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.